Fuimos al Chaco :-)

Fuer eine Woche sind Sophia und ich in den Chaco gefahren, um dort 2 Schwestern ein bisschen unter die Arme zu greifen.

Wir mit den Schwestern

Der Chaco ist ein riesiges Gebiet in Paraguay, das in 2 Zonen eingeteilt ist: die trockene, die ein bisschen wie eine Wueste ist, und die feuchte, die man sich glaube ich ein bisschen wie Regenwald vorstellen kann.

Wir waren aber in der trockenen Zone, wo es viel Sand und Kakteen gibt.

Es war unglaublich heiss (40Grad bei Nordwind), trocken und sehr windig, mit ganz viel Sand
(die Tuecher braucht man echt, um sich vor dem ganzen Sand zu schuetzen).
Hat sich der Wind dann aber gedreht, wurde es auf einmal richtig kalt, was innerhalb von Stunden passieren konnte. Diese Umstellungen waren nicht immer leicht.

Unsere Arbeit bestand darin, den Schwestern im Colegio zu helfen, d.h. wir haben in der Vorschule mit den Kindern gebastelt, oder so mal einen Stunde ein bisschen mit ihnen gespielt, oder fuer den Fruehlingsanfang Blumen gebastelt. 
Das war wirklich eine ewiglange und muehsame Arbeit!!
Ausserdem haben wir geholfen, die Kirche schoen herzurichten, fuer den Fruehlingsanfang ... schon komisch, dass jetzt Fruehlingsanfang ist ...


An einem Tag durften wir sogar mit zu den Schulen der Eingeborenen, was wirklich ein unglaubliches Erlebnis war!

Die Leute leben dort in sehr einfachen Verhaeltnissen, ohne Strom und fliessend Wasser, die Kinder sind alle total verlaust und besitzen ausser ihren Kleidern nichts und trotzdem scheint es, als waeren diese Leute zufrieden und gluecklich!
Ich bin mir erst dort richtig bewusst geworden, in was fuer einem Luxus wir eigentlich leben und wie unzufrieden wir doch manchmal sind.
Es war eine sehr gute Erfahrung, die mir viel Freude bereitet hat und aus der ich viel gelernt habe!
Wir haben von den Kindern Fotos gemacht und sie ihnen dann anschliessend gezeigt und das hat sie so sehr gefreut, das war unglaublich! Sie haben gelacht und gekreischt und gestahlt ... das kennt man gar nicht von den Kindern in Deutschland, dass sie sich ueber so eine Kleinigkeit wie ein Foto so sehr freuen! Das hat uns wirklich sehr viel Freude gemacht mit den Kindern! Wir durften gar nicht aufhoeren, Fotos zu machen, weswegen ich jetzt auch jede Menge habe :-) ich stell einfach mal ein paar rein:

Die einzige Moeglichkeit, Wasser zu trinken: Mit einem Eimer aus dem Brunnen

Ein Klassenzimmer (wir haben uns natuerlich dazugesetzt :-) )

Eins der wenigen Spielzeuge, die die Kinder zum Spielen haben

... und rumtollen im Sand

Keine Ahnung, warum die alle Deutschlandrucksaecke haben, aber die wollten sie dann unbedingt auf dem Foto zeigen :-)

Eigentlich hat man im Chaco kaum Blumen, oder Baeume neben den vielen Kakteen gesehen, aber ich hab doch einen Baum gefunden, der blueht :-)

Neben den schoenen Dingen gabs dann auch nicht so schoene, z.B. haben wir am ersten Tag gleich einen Skorpion in unserem Bad gefunden (ich war echt froh, dass ich nachts durch ein Mueckennetz geschuetzt war), es gab giftige Spinnen und auch gefaehrliche Stachel ueberall auf dem Boden, die zu Sophias Pech einen Weg durch ihren Schuh gefunden haben.

Neben der Arbeit kam dann natuerlich auch das Vergnuegen. Wir haben 8 internationale Novizen mit einem koreanischen Freiwilligen kennengelernt, ein echt lustiger Haufen, mit denen wir dann abends Karten gespielt und laendertypische Gerichte gegessen haben.

Und zum Schluss noch, nach all den vielen Fotos, ein ganz typischer Baum aus dem Chaco:

Das sind Zitronen- / Wollebaeume.
Leider kann man die Wolle nicht verwenden, da sie sehr ungesund ist, aber sie sind ganz lustig zum Anschauen :-)

25 Años Matrimonio

Heute haben wir fuer ein Nachbarspaar eine Party geschmissen, weil sie den 25. Hochzeitstag haben und leider sehr arm sind und deswegen kein Geld haben, um selbst zu feiern.
Es war ziemlich lustig, da der Mann schon sehr betrunken war, als er zur Messe erschienen ist und dementsprechend auch gesungen hat :-)
Aber es war schoen, die beiden anzuschauen und sich mit ihnen zu freuen.


Die Torte (uebrigens sehr lecker!)

Beim Torteanschneiden (es hat mehrere Versuche gebraucht, da das Messer 2x fallengelassen wurde :-) )

Der glueckliche Ehemann :-)

Getanzt wurde dann natuerlich auch ...

... und ein bisschen Bloedsinn gemacht :-)

Und kurz vor dem Aufbruch hab ich sogar noch das Paar mit Mutter/Schwiegermutter erwischt







Uebrigens mussten wir uns alle mit einem Eimer duschen, da die Wasserleitungen kaputt sind und wir kein fliessend Wasser zur Zeit haben.
Ist aber gar nicht so schwer und auch nicht so schlimm, wenn mans leicht nimmt :-)
Jetzt weiss ich wenigstens, wie es ist, ohne fliessend Wasser und Strom zu leben (jedenfalls fuer eine kurze Zeit), da es hier auch regelmaessig Stormausfaelle gibt.
Das ist eine Erfahrung, die man mal machen sollte :-)

Was es hier alles gibt!!

Dies ist nur ein kurzer Einwurf, aber heute habe ich herausgefunden, dass es hier Schmetterlinge gibt, die durchaus gefaehrlich sind!! Haette ich ja nicht gedacht, dass sowas existiert, aber ich hab gleich ein Beweisfoto gemacht :
Diese Tiere stechen einen in die Haut und legen Eier darunte und dann schluepfen kleine fiese gemeine Schmetterlinge unter der Haut! Das tut hoellisch weh!! Auf dem Foto ist das leider nicht richtig zu erkennen, aber das Tier ist so gross wie 2 Haende!

Zu erkennen sind diese Art vonSchmetterling daran, dass sie eher nicht sooo schoen aussehen, weswegen man sich noch ruhigen Gewissens in die Naehe von den schoenen bunten Schmetterlingen begeben kann :-)
Im Moment sitzt dieses Exemplar allerdings nur 5m von mir entfernt, was einbisschen unheimlich ist ...

Bis hoffentlich bald (falls mich der Schmetterling nicht anfaellt^^)
Lena

Ausflug ins Gruene ... um eine Flasche Honig zu kaufen

 Heute sind wir 1 Stunde ueber unbefestigte Strassen, zwischen Kuehen, Schweinen und Hennen noch weiter ins Land gefahren (haette nicht gedacht, dass das von hier aus noch moeglich sei), um eine Flasche ganz besonderen Honig zu holen. Ich hab das mit dem Honig nicht sooo ganz verstanden, aber der stammt wohl von Zuckerrohr ... schmeckt auf jeden Fall sehr  gut :-)

 Mit diesem stolzen Gefaehrt haben wir uns durch die Landschaft gequaelt :-)
Man vergleiche nun mal den kleinen roten Huepfer, den ich in Deutschland immer fahre mit diesem 25 Jahre alten klapprigen Monstrum,mit dem ich hier durch die Gegend fahre.
Vielleicht kann sich ja der Ein oder Andere vorstellen, wie leicht ich mir tu,bei den unglaublich gut ausgebauten Strassen hier :-)

An unserem Ziel wars dann richtig schoen idyllisch ...







 ... und kalt!!

Das ist das Klo der Leute, von denenwir den Honig geholt haben... Kann man sich in Deutschland gar nicht vorstellen ...

Cumpleaños feliz!

Unerwarteter Weise haben die Schwestern und Maedels hier mitbekommen, dass ich Geburtstag habe und richtig schoen mit mir gefeiert :-)
das war mein Geburtstagsstrauss

Die Maedels beim Geburtstagslied traellern :-)

Und zum Schluss gabs noch ein paar paraguayanische Tanzschritte

Das alltaegliche Leben auf dem Lande ...

Die Kueche, mein allmorgentlicher Arbeitsplatz

 So macht man Kaese
 

Und so sieht er aus, wenn er fertig ist

Mañok (oder wie auch immer man das schreibt)
ist verwandt mit der Kartoffel, gibts bei wirklich jedem Essen und schmeckt eigentlich nach nichts ...
Keine Ahnung, warum man das die ganze Zeit isst :-)

Will man sie ernten, muss man sie aus der Erde rausreissen - ganz schoen anstrengend!!

Danach wird alles zurueckgeschleppt (nur ungefaehr 100m bis zumAuto ;-) )

Das sieht zwar aus wie ein Schlachtermesser, ist aber zum Gemueseschneiden da

Und durch Kuhweiden gings dann wieder zurueck